Correspondence - mainly relating to the yachts "Aphrodite" and "Gondola"

Item

Title
Correspondence - mainly relating to the yachts "Aphrodite" and "Gondola"
Subject
Discoveries in geography--History
Navigation--History
Dutch East Indies
Letter writing
Dutch letters
Correspondence
Category
2. National boundaries
Author
Cocos (Keeling) Islands Administration
Publisher
Department of Infrastructure and Regional Development, Central Office
Keywords
harbour
Creator
Cocos (Keeling) Islands Administration
Current holder
National Archives of Australia
Period of reference 
1905 – 1905
Date
July 15, 1905
Link
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Gallery151/dist/JGalleryViewer.aspx?B=7013447&S=1&N=1&R=0#/SearchNRetrieve/NAAMedia/ShowImage.aspx?B=7013447&T=P&S=1
Series number
NAA, A9752, 36 PART 4
Item number
7013447
Access rights
Open access
Country of origin
Australia
Place
Cocos Keeling Islands
Jakarta
Language 
Dutch
Description from source
Letter numbered "64" dated 15 July 1905 (written in Dutch)
Physical format
Correspondence
Abstract 
Documentation of schooners from the Cocos-Keeling islands visiting Batavia
Transcription
Acte van uitklaring No. 64 … gezagvoerder van het schoenerschip Albatros, varende onder Engelsche vlag en te huis behoorende te Cocos-eilanden, laatstelijk van de Cocos-eilanden hier ter zeede aangekomen op den 11e juli jl. aan mij vertoond hebbende de bij art. 17 van het Havensreglement voor Nederlandsch Indië bevorderde bewijzen, zoo wordt …. bijdrage toegestaan te vertrekken naar de Cocos-eilanden de plaats zijner bestemming.
… te Batavia 15 Juli 1905 De onderhaven meester, handtekening
Translation 
Declaration of Customs No. 64 … captain of the schooner ship Albatros, sailing under the English flag and based in the Cocos Islands, which last arrived at sea from the Cocos Islands on the 11th of July last. Having shown me as evidence the certificate referred to in art. 17 of the Port Regulations for the Dutch East Indies, it is stated... contribution allowed to leave for the Cocos Islands the place of his destination.
… in Batavia July 15, 1905 The underport master, signature
Date accessed
November 8, 2021